Terminologie

Formáty souborů	nejzákladnější kategorizace typu souboru který formát/program reprezentuje. Tato nejvyšší úroveň kstegorizace (např. archivní, definiční, náhledové,...) seskupuje typy souborů podle jejich účelu použití.
Proprietární soubory	[1] Proprietární soubory uchovávají prvky s vlastními navrženými vlastnostmi, které umožňují využít veškeré funkce programu který je vytvoril
Náhledové soubory	souborový formát pro prohlížení, archivaci a tisk je formát PDF. Každý odeslaný výkres musí být dodán včetně jeho výtisku v PDF. Vytvorení je obdobné tisku na papír odpovídajícího formátu v odpovídajícím měrítku. Všechny plány a textová dokumentace je ukládána ve své konečné formě právě ve formátu PDF.
Prevodní soubory	soubory umožňující výměnu dat mezi různými aplikacemi. Jedná se o otevřené formáty, jejihž vnitřní struktura je zverejňována, aby umožnila vývojářům aplikací implementovat převody z proprietárního (vlastního) formátu do otevřeného a naopak.
Definiční soubory	souhrnný název pro šablony dokumentů, definiční soubory šrafování, liniových vzorů, písma, prevodů, knihoven fontů, objektů,... Smyslem samostatné existence takovýchto souborů je jejich vícenásobné sdílení, sjednocení vlastností a centralizovaná aktualizace. Součástí každého CAD souboru tedy musí být také soubory definic, které jsou nutné ke korektnímu zobrazeni CAD výkresu. Soubory definic lze jednoduše pribalit v Allplanu funkcí Export NID, v prípadě Autocadu funkcí eTransmit.
Archivní soubory	v prípadě Allplanu se jedná o archivaci do NID, v prípadě Autocadu ZIP/EXE vytvorený funkcí eTransmit, které by měli mít pribaleny pripojené xrefy, soubory definic a náhledové soubory.
výkres	obsahuje schematicky kreslené stavební konstrukce ve skutečných rozměrech. Jeden soubor obsahuje pouze jeden půdorys, rez, pohled, nebo hnízdo společných detailů (odpovídá modelovému prostoru [Model] v Autocadu, nebo Fólii v Allplanu.)
plán	sestava pro tisk na formát v odpovídajícím měrítku. Obsahuje skutečné rozměry formátu papíru, rámeček a rozpisku. Do Plánu jsou připojeny referenční výkresy zmenšené v odpovídajícím měřítku. (odpovídá jedinému výkresovému prostoru [Layout] v Autocadu, nebo Plánu v Allplanu.)
zpráva	vícestránkový svázaný textový dokument. Obsahuje text, a vložené nebo propojené výkresy, obrázky, schémata, fotografie, grafy a tabulky (technická, průvodní zpráva,
výpis	vícestránkový výpis (soupis) prvků nejčastěji formou tabulky, s prípadnou grafickou reprezentací (výplně otvorů, zámečnické výrobky, souradnice bodů,…)
schéma	grafy, diagramy, schémata bez vztahu k rozměrovým jednotkám (síťový diagram, harmonogram, schéma rozvodnice, organizační schéma, algoritmy,…)
brožura	svázaný výtisk obsahující výkresovou i textovou část s důrazem na grafickou prezentaci
plakát	dvourozměrná, jednostranně pojednaná plocha
průmět	zobrazení celkového/části pohledu/rezu konstrukcí stavby/území, tzn. půdorysy, řezy, pohledy, detaily
úroveň	ze stejného průmětu jednotlivé úrovně za sebou. Napr. v Půdorysech: VÝKOPY-ZÁKLADY-1.PP-1.NP-2.NP-3.NP-STŘECHA; v Pohledech: SEVERNÍ-JIŽNÍ-VÝCHODNÍ-ZÁPADNÍ; atp.
specializace	způsob schematického (zjednodušeného) zobrazování kcí podle potreb profesí podílející se na vytvárení stavební/situační projektové dokumentace. Napr. specializace stavební, architektonická, technických zarízení budov, statická,...
celky	jednotlivé stavební objekty, dilatační celky, prístavky, situační zóny,...
varianta	je změna v dokumentaci, kterou dávám na výběr, jako možnost. Nultá varianta je stávající stav.
revize	jsou vynucené změny v dokumentaci, ať už investorem, nebo vnějšími okolnostmi. Nultá revize je dokument pred zavedením změn vynucených první revizí.
verze
platná	platná (verze/revize/varianta dokumentu/projektu) je ta, která je poslední a vždy aktuální. V prípadě více variant může být pred rozhodnutím klienta několik rovnocenně platných variant. Po rozhodnutí klienta se nevybrané automaticky stávají neplatné. V prípadě revizí se automaticky stáva predchozí revize neplatnou. V prípadě projektu může existovat několik souběžných projektů, pričemž pouze jeden je platný a zbylé neplatné. Platný projekt je ten, ve kterém jsou nejaktuálnější data, a do kterého je vždy nutné zapracovat aktuální požadavky klienta, úradů a subdodavatelů. Pouze z platného projektu se čerpají data pro klienta, a realizaci stavby
neplatná	neplatná (verze/revize/varianta dokumentu/projektu) obsahuje informace, které již prestali platit, a jako takové je nutné vyjmout a zaarchivovat. V prípadě revizí se automaticky stáva predchozí revize neplatnou. V prípadě více variant, se klientem nevybrané stávají neplatnými. V prípadě projektu může existovat neplatná verze (levoboček) napr. pro stavební úrad - samostatný projekt, který žije vlastním životem nezávislým na originální dokumentaci. Požadavky mající vliv na projekt, které vyvstanou z takového neplatného projektu, je nutné zapracovat také do platné verze.
nultá	za nultou (variantu/revizi) považujeme dokument v stavu pred aplikováním změn. Za nultou variantu považujeme stávající stav, protože první návrh je zároveň první variantou, a stávající stav nebude mít víc než jednu variantu (tu, která již existuje) Za nultou revizi považujeme archiv dokumentu predtím, než započneme změnu na první revizi. Napr. máme hotový dokument. Dostaneme úkol vypracovat revizi dokumentu. Aktuální dokument uložíme do archivu jako nultou revizi a začneme práce na první revizi.
rastr	prvek složený z barevných čtverečků (pixelů) napr. obrázek, plocha vzorovaná obrázkem
vektor	geometrický prvek definovaný souradnicemi, napr. čára, krivka, plocha, těleso,…
element	základní nedělitelná část prvků (bod, čára, kružnice, oblouk, krivka,...)
prvek	základní stavební článek CAD systému tvorený z jednoho či více elementů - cad prvky a aec prvky
cad prvek	2D nebo 3D prvky, rastrové nebo vektorové prvky, elementy, primitiva (plochy, geometrické tělesa,…) a komplexní prvky
komplexní cad prvek	Prvek reprezentovaný více elementy, které tvorí jeden celek a pracuje se s ním jako s jedním prvkem (text, kóta, multičára, plošný vzor, liniový vzor, objekt, značka,...)
aec prvek	parametrický prvek s komplexní reprezentací (2D i 3D), a vzájemnou interakcí (spolupůsobením), napr. stěny, okna, schody
liniový (prvek)	Je cad prvek (čáry, polyline, krivky, komplexní cad prvky,...) nebo aec prvek rízený osou (stěna, nosník, obklad, cesta, ukládání rostlin,...). Pri kreslení liniových prvků lze nastavit vykreslování od osy nalevo/napravo/nastred.
plošný (prvek)	Je uzavrená plocha cad prvku (vzor/filling, ukládání do oblasti,...) nebo aec prvku (deska, místnost, rovina, obecná stěna,...). Pri kreslení plošných prvků lze prevzít tvar vymezený elementy (dohledat uzavrenou oblast).
izolovaný (prvek)	Je prvek s jedním vztažným bodem často reprezentovaný více elementy, které tvorí jeden celek a pracuje se s ním jako s jedním prvkem.
objekt	izolovaný komplexní prvek mající rozměr nezávislý na měrítku (zarizovací predměty)
značka	izolovaný komplexní prvek závislý na měrítku (spád, severka, symboly tzb)
otvor	existence záporného tělesa v kladném prvku (napr. dverní otvor v stěně, nebo instalační otvor v desce). Otvor lze jako prvek kopírovat v rámci svého materského tělesa.
díra	je vynechaný (odečtený) prostor - jedná se v podstatě o složitější hranici kladného prvku.
atribut	negrafická informace prirazené aec prvku (označení, materiál, výkazové jednotky...)
xref	[2] Jedná se o vnoření obsahu jednoho dokumentu do jiného formou propojení. Xrefy používáme jako podklad - slepák pro specializace, nebo rozmístění opakujících se částí dokumentace (typický byt, typický dům v situaci, legendy,…), a zejména se pomocí nich se sestavují Plány pro tisk. (odpovídá Xref v Autocadu, nebo Zamčené Fólii nebo Elementu Plánu v Allplanu.)
formát	hladina, barva, styl, tloušťka
měřítko	(závislost na měřítku) zobrazování prvků podle výkresového měřítka
manipulace	napr. posouvání, kopírování, zrcadlení, otáčení, změna velikosti, poradí, mazání…
modifikace	změna vlastností (príp. parametru) prvku, napr. formátu, parametrů fontu, šrafy,…
editace	změna (vnitrní) geometrie prvku, napr. protažení části, pridání/ubrání vrcholu, úpravy textu,…
konverze	změna z jednoho typu prvku na jiný (napr. 2D čáry na 3D čáru, stěna na těleso, 3D těleso na DMT…). Za určitý druh konverze lze považovat i rozklad komplexního prvku na elementární
detail	je samostatný výkres napr. rezu, kreslený samostatně a nezávisle od fólie rezu. (nepoužívá funkce "zoom oblast")
výrez	části půdorysu pro prípad kdy je potreba detailněji popsat a prokótovat půdorys. Používá se funkce "zoom oblast"
low-end úpravy	úpravy prvků na nejnižší úrovni bez zásahu do parametrů. Zde je na mysli napr. editace tvaru šrafy, protažení částí prvků, modifikace zobrazení šrafy.
parametrická úprava	úpravy prvků změnou parametrů (nejčastěji pres dialog). Zde je na mysli modifikace napr. změna šrafy na jinou výběrem se seznamu, změna měrítka šrafy úpravou koeficientu, nebo prepnutí závislosti na měrítku.
archiv archivace	uklizení souborů v celé návaznosti, zejména k určitému významnému milníku (odevzdání UR, DSP,…), aby bylo možně rekonstruovat daný stav v celém rozsahu
záloha zálohování	cyklická kopie z důvodu bezpečnosti (napr. 3x denně po dobu dvou dní, týdenní po dobu měsíce,…), často pouze změněné dokumenty na základe archivního bitu (príznaku změny)
záložní soubor	prejmenování původního souboru (obvykle *.BAK), pri ukládání změn do souboru
náhled (tisku/prevodu)	pokud dokumentace (ať už tištěná, nebo predávána elektronicky) opustí budovu kanceláre (investorovi, externistům,…), musí být vytvoren náhled do PDF. Povinnost platí i pro pracovní výtisky pro externisty.
util utility	"užitečnost", malý jednoúčelový program (také macro, script)
korektura	[redlining] revizní obláčky a poznámky
osová osnova	osový systém, osový raster nosných kcí budovy

Tabulka synonym

V manuálech k programům se objevuje nekonzistentnost terminologie, nejednoznačnost, časté homonymá a rozpor s ustálenou českou SW terminologií

v článku	Allplan	Autocad	Microstation
výkres	Fólie [File]	Výkres [Drawing], Modelový prostor [Model space]	Výkres [Design]
plán	Plán [Plan]	Výkres [Drawing], Výkresový prostor [Drawing space]	Výkres [Design]
hladina	Vrstva [Layer]	Vrstva [Layer]	Hladina [Level]
tloušťka (čáry)	Pero [Pen]	Tloušťka čáry	Tloušťka [Thickness]
typ (čáry)	Čára	Typ čáry	Styl čáry
aec prvky	architektonické prvky
cad prvky	2D prvky
rastr rastrový (prvek)	Bitmap-ový Pixl-ový Scan- Obrázek
osová osnova	Osový rastr
referenční (výkres)	XRef	XRef	Referenční výkres
dialog dialogové okno	v starší dokumentaci Maska
objekt	v starší dokumentaci Makro	Blok	Buňka
vrstva zobrazení (objektu)	Interní vrstva objektu A-B-C v starší dokumentaci Makrofólie
vrstva měrítka (objektu,popisu)	v starší dokumentaci Fólie (závislost na vztažném měrítku)	Popis [Annotate]
šrafování plošný vzor	společný termín pro Šrafa Plošný vzor Filling Plocha z obrázků	společný termín pro Šrafa Solid	společný termín pro Šrafa Vzor Výplň
liniový vzor	Vzorová čára	Typ čáry	Liniový vzor
popis	Variantní (variabilní) text	Atribut	Atribut